Chetumal.- \u201cQueremos un estado igualitario y donde todas las tradiciones y costumbres sean parte de nuestra esencia quintanarroense\u201d expres\u00f3 el gobernador Carlos Joaqu\u00edn al asistir al Primer Festival Internacional \u201cKa t\u2019o\u2019oxok\u201d, en ocasi\u00f3n de la entrega al Congreso del Estado de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de Quintana Roo traducida a la lengua maya por iniciativa del diputado federal Luis Alegre.<\/p>\n
El evento se realiz\u00f3 en la Explanada de la Bandera y cont\u00f3 con la presencia del presidente electo de Guatemala Alejandro Giammattei, dignatarios y sacerdotes mayas, presidentes municipales y habitantes de comunidades mayas.<\/p>\n
En el Congreso del Estado, el secretario de Gobierno Arturo Contreras Castillo asisti\u00f3 a la entrega oficial de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de Quintana Roo en lengua maya, por parte del diputado federal Luis Alegre.<\/p>\n
El gobernador Carlos Joaqu\u00edn subray\u00f3 que en la entidad se siguen cuidando, conservando, manteniendo y rehabilitando los centros ceremoniales de la Cruz Parlante, Chanc\u00e1 Veracruz, de Tulum y Tixcacal Guardia que representan los or\u00edgenes de la identidad del pueblo maya y de su cosmovisi\u00f3n.<\/p>\n
\u201cEventos como \u00e9stos nos permiten tener esta comunicaci\u00f3n con nuestros or\u00edgenes, con nuestra cultura maya. Nos permiten fijar muy bien nuestra identidad, sentirnos orgullosos de ella y ser part\u00edcipes de su incorporaci\u00f3n en lengua maya a nuestras leyes y nuestros or\u00edgenes que es lo m\u00e1s importante como quintanarroenses y como mexicanos\u201d, expres\u00f3 el gobernador de Quintana Roo.<\/p>\n
Mar\u00eda Gonz\u00e1lez Rodr\u00edguez, de Sac Xan, afirm\u00f3 que este festival permite que las comunidades mayas participen en eventos donde pueden dar a conocer tradiciones y costumbres, pero sobre todo que se hable la lengua maya. \u201cHay gente que no sabemos de la Constituci\u00f3n y es importante que la conozcamos, por nuestros derechos\u201d, cit\u00f3.<\/p>\n
Mar\u00eda Uitz May, de Payo Obispo dos, destac\u00f3 que eventos tradicionales como este permite que la ni\u00f1ez valore sus or\u00edgenes. \u201cAhorita los ni\u00f1os que crecen tienen que aprender de la cultura maya y hablar la lengua, as\u00ed cuando sean grandes y vayan a los poblados ya saben hablar maya y se pueden entender con las otras personas\u201d.<\/p>\n
El diputado Luis Alegre destac\u00f3 que la traducci\u00f3n de la Constituci\u00f3n a la lengua maya fue una tarea de especialistas, conocedores y mayeros, que responde a un compromiso hecho con la gente de las comunidades rurales.<\/p>\n
\u201cLos hablantes de esta lengua milenaria tienen un acceso limitado a la justicia, debido a la barrera ling\u00fc\u00edstica que les impide conocer, cuestionar y exigir sus derechos, plasmados en la Constituci\u00f3n de Quintana Roo escrita en espa\u00f1ol. De ah\u00ed la importancia de su traducci\u00f3n a la lengua maya\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n
El presidente electo de Guatemala, Alejandro Giammattei, destac\u00f3 que Quintana Roo es un estado que recibi\u00f3 a comunidades guatemaltecas que huyeron de los conflictos que hace muchos a\u00f1os vivi\u00f3 su pa\u00eds, pero que esa mezcla permite generar unidad entre los dos pueblos y motiva a trabajar entre Guatemala y Quintana Roo.<\/p>\n
El gobernador Carlos Joaqu\u00edn realiz\u00f3 un recorrido por los stands de los 11 municipios, en donde convers\u00f3 con microempresarios y mujeres artesanas y prob\u00f3 diversos productos locales como la mermelada de chaya de Bacalar, entre otras.<\/p>\n
El Festival Internacional \u201cKa t\u2019o\u2019oxok\u201d permiti\u00f3 observar una exhibici\u00f3n del juego de pelota maya entre la Selecci\u00f3n de M\u00e9xico y la Selecci\u00f3n de Belice.<\/p>\n
Los representantes mayas que acudieron al evento fueron: Gabino Cruz Yeh, general de Chank\u00e1 Veracruz; D\u00e1maso Pech, de Chump\u00f3n; Donaciano Poot Chan, de Kantunilkin; Eduardo Beh On de Tixcacal Guardia; Cornelio Puc Jim\u00e9nez, de la Cruz Parlante; Crescencio Pat Cauich, comandante de Se\u00f1or; el juez tradicional de Xyatil Juan Bautista Uitzil Ciim\u00e1, as\u00ed como el general maya Candido Pat Canch\u00e9.<\/p>\n
Tambi\u00e9n estuvieron presentes: Patrick Andrews, el vice canciller del ministerio de Relaciones Exteriores de Belice; el diputado Edgar Humberto Gasca, presidente de la Junta de Gobierno y coordinador pol\u00edtico de la XVI Legislatura; el magistrado Jos\u00e9 Antonio Ru\u00edz Le\u00f3n, presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado; el presidente municipal de Othon P. Blanco Otoniel Segovia Mart\u00ednez, entre otras personalidades.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Durante el Primer Festival \u201cKa t\u2019o\u2019oxok\u201d se llev\u00f3 a cabo una fiesta cultural en la que se exhibieron artesan\u00edas y el juego de pelota maya.<\/p>\n","protected":false},"author":1018,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dralvarez.com.mx\/larevista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78441"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dralvarez.com.mx\/larevista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dralvarez.com.mx\/larevista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dralvarez.com.mx\/larevista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1018"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dralvarez.com.mx\/larevista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dralvarez.com.mx\/larevista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78441\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dralvarez.com.mx\/larevista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dralvarez.com.mx\/larevista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dralvarez.com.mx\/larevista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}