Por: Eduardo Ru\u00edz-Healy.<\/b><\/p>\n<\/p>\n
The Lancet<\/em>, la prestigiada revista brit\u00e1nica especializada en ciencias m\u00e9dicas, public\u00f3 el pasado mi\u00e9rcoles en su sitio de internet el reporte elaborado por la Comisi\u00f3n Lancet sobre Pol\u00edticas P\u00fablicas y de Salud que lleva por t\u00edtulo Public policy and health in the Trump era<\/em> (Pol\u00edtica p\u00fablica y salud en la era Trump), el cual \u201ceval\u00faa las repercusiones de las pol\u00edticas relacionadas con la salud del presidente Donald Trump y examina los fracasos y cismas sociales que permitieron su elecci\u00f3n\u201d.<\/p>\n A continuaci\u00f3n transcribo partes de su Sumario ejecutivo (traducidos por mi)\u200e:<\/p>\n \u201c\u200eSu principal logro legislativo [de Trump], un recorte de impuestos de un bill\u00f3n de d\u00f3lares para corporaciones e individuos de altos ingresos, abri\u00f3 un agujero presupuestario que utiliz\u00f3 para justificar la reducci\u00f3n de los subsidios alimentarios y la atenci\u00f3n m\u00e9dica\u2026 Aunque fracas\u00f3 su esfuerzo por derogar la Ley de Cuidado de Salud Asequible [Obamacare], debilit\u00f3 su cobertura y aument\u00f3 en 2.3 millones el n\u00famero de personas no aseguradas\u2026 La hostilidad de Trump a los reglamentos ambientales empeor\u00f3 la contaminaci\u00f3n \u2013 lo que solo en 2019 caus\u00f3 m\u00e1s de 22 000 muertes adicionales en EEUU- y aceler\u00f3 el calentamiento global\u2026 Su desd\u00e9n por la ciencia y los recortes de fondos para los programas y organismos mundiales de salud p\u00fablica han impedido la respuesta a la pandemia de COVID-19, causando decenas de miles de muertes innecesarias y puesto en riesgo los avances contra el VIH y otras enfermedades.<\/p>\n \u201c\u200eLa esperanza de vida en EEUU, que en 1980 era similar a la de otras naciones de ingresos altos, estuvo de 3 a 4 a\u00f1os por debajo del promedio del G7 en 2018 (equivalente a 461 000 muertes excesivas en EEUU s\u00f3lo en ese a\u00f1o)\u2026 Las muertes por sobredosis se elevaron, estimuladas por la promoci\u00f3n con fines de lucro de los opioides fabricados por las empresas farmac\u00e9uticas\u2026 Las pol\u00edticas de salud orientadas al mercado desplazaron los recursos m\u00e9dicos hacia personas de altos ingresos y cargaron a la clase media con costos inasequibles\u2026 Trump politiz\u00f3 y repudi\u00f3 a la ciencia, dejando a EEUU impreparado y expuesto a la pandemia\u200e\u2026 debilit\u00f3 los programas de asistencia alimentaria\u2026 socav\u00f3 la cooperaci\u00f3n mundial para la salud \u2026;traslad\u00f3 los recursos de los programas sociales al gasto militar\u2026 casi 30 millones de personas en EEUU segu\u00edan sin estar aseguradas y muchas m\u00e1s estaban cubiertas pero aun as\u00ed no pod\u00edan pagar los servicios m\u00e9dicos\u2026 los recortes de fondos redujeron el personal de salud p\u00fablica de primera l\u00ednea en un 20%\u200e\u201d.<\/p>\n En resumen, el reporte responsabiliza a Trump, entre otras cosas, de causar casi 284 000 muertes excesivas en 2018 y 2019, tan solo en EEUU, y dejar al mundo poco preparado para enfrentar la pandemia.<\/p>\n Si bien 75 millones de estadounidenses votaron por \u00e9l en noviembre pasado y el Senado estadounidense no lo encontr\u00f3 responsable de la insurrecci\u00f3n del 6 de enero, la historia no ser\u00e1 tan amable con \u00e9l y alg\u00fan d\u00eda ser\u00e1 visto como lo que es: un criminal.<\/p>\n Los que hoy gobiernan en el mundo tambi\u00e9n ser\u00e1n juzgados y recordados por la manera en que combatieron la pandemia. En muchos pa\u00edses, el nuestro incluido, se elaborar\u00e1n reportes similares al de The Lancet<\/em> que calificar\u00e1n la manera en que las autoridades enfrentaron al COVID-19.<\/p>\n